de noche - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

de noche

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "de noche" in English Spanish Dictionary : 21 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
de noche [adj] night
de noche [adv] at night
de noche [adj] overnight
de noche [adv] tonight
de noche [adv] anight
de noche [adv] anights
de noche [adv] in the night
de noche [adv] nightly
de noche [adv] in the night time
Idioms
de noche [adv] night
de noche [adv] at night
Phrases
de noche during the night
de noche at night
de noche by night
Online Shopping Terms
de noche formal
de noche night
Engineering
de noche night
Aeronautics
de noche by night
de noche nocturnally
de noche night
de noche overnight

Meanings of "de noche" with other terms in English Spanish Dictionary : 368 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
hacerse de noche [v] get dark
alcalde de noche [m] night watchman
galán de noche [m] suit valet
traje de noche [m] evening wear
mesa de noche [f] nightstand
mesa de noche [f] bedside table
mesilla de noche [f] nightstand
mesilla de noche [f] bedside table
mesita de noche [f] nightstand
mesita de noche [f] bedside table
la noche de los tiempos [f] the mist of time/history
noche de bodas [f] wedding night
mesilla de noche [m] bedside table
saco de noche [m] overnight bag
cajón de mesilla de noche [m] bedside table drawer
cajón de mesita de noche [m] bedside table drawer
inicio de la noche del crepúsculo náutico [m] beginning of evening nautical twilight
mesa de noche [f] nightstand
mesilla de noche [f] nightstand
lámpara de noche [f] bedlamp
mesita de noche [f] bedside cabinet
mesita de noche [f] bedstand
mesita de noche [f] bedtable
mesita de noche [f] bedside stand
noche de hogueras [f] bonfire night
mesa de noche [f] bedside stand
mesa de noche [f] bedside cabinet
mesa de noche [f] bedtable
mesa de noche [f] bedstand
noche de fogatas [f] bonfire night
mesilla de noche [f] bedside stand
mesilla de noche [f] bedside cabinet
mesilla de noche [f] bedstand
mesilla de noche [f] bedtable
noche de víspera de difuntos [f] all hallow's eve
de cada noche [adj] nightly
diferente como de la noche al día [adj] as different as chalk and cheese
tanto de día como de noche [adj] by day as well as night
hacer el turno de noche [v] work nights
pasar una noche de perros [v] have a bad night
hacer de la noche día [v] burn the candle at both ends
llegar de noche [v] arrive after dark
de la noche a la mañana [adv] overnight
de la noche a la mañana [adv] in a very short amount of time
en la mesita de noche [adv] at the bedside
a lo largo de toda la noche [adv] at the livelong night
en la mesilla de noche [adv] at the bedside
mariposa de la noche [n] PY prostitute
de la noche a la mañana overnight
una noche de lluvias torrenciales a night of heavy rain
una noche de pasión a night of passion
una noche de lluvias torrenciales a night with heavy rain
una noche caliente de verano a hot summer night
noche de guy fawkes guy fawkes night
noche de walpurgis walpurgis night
mesita de noche nightstand
mesa de noche nightstand
traje de noche evening dress
mesita de noche bedside table
turno de noche night shift
tanda de noche night shift
mesilla de noche bedside table
mesilla de noche night table
mesilla de noche nightstand
la noche de estreno opening night
la noche de juerga night on the town
noche del 30 de octubre en la que los jóvenes hacen bromas a los vecinos en ciertos estados del noreste de los estados unidos cabbage night
saco de noche [m] travelling bag
paseo de noche [m] night-walk
boca de noche [f] nightfall
lamparilla de noche [f] night-light
ronda de noche [f] night-watch
guardia de noche [m/f] night watch
acercarse (de la noche) [v] draw on
cazar de noche [v] moon
de la noche [adv] anight
de la noche [adv] anights
en las altas horas de la noche [adv] at dead of night
altas horas de la noche small hours
mesa de noche [m] CL nightstand
sol de noche [m] PY AR oil lamp
saco de noche [m] rare overnight bag
saco de noche [m] rare travel bag
dama de la noche [f] NI prostitute
compañera de la noche [f] CL prostitute
a boquita de noche [adv] DO at sundown
mesilla de noche ES nightstand
Idioms
noche de perros [f] night from hell
noche de perros [f] awful night
dormir de un tirón toda la noche [v] sleep straight through the night
cambiar de la noche a la mañana [v] change overnight
hacer noche de algo [v] walk off with something
estudiar de noche [v] study at nights
pasar la noche de vigilia [v] not get a wink of sleep
pasar la noche de vigilia [v] stay awake all night
pasar la noche de vigilia [v] not to sleep a wink
pasar la noche de vigilia [v] burn the midnight oil
hacerse de noche [v] get dark
a boca de noche [adv] at dusk
a la caída de la noche [adv] at nightfall
de la noche a la mañana [adv] from one day to the next
de la noche a la mañana [adv] suddenly
de la noche a la mañana [adv] abruptly
de la noche a la mañana [adv] without warning
como de la noche al día [expr] like night and day
noche de juerga paint the town red
oscura como boca de lobo (la noche) as black as pitch
a cualquier hora de día o de noche at all hours of the day and night
a cualquier hora de la noche at all hours of the night
a toda hora de la noche at all hours of the night
a toda hora del día y de la noche at all hours of the day and night
de la noche a la mañana (de repente) overnight
diferente como de la noche al día be as different as chalk and cheese
como ladrón de noche like a thief in the night
como de la noche al día like night and day
noche de parranda night on the town
a altas horas de la noche in the dead of night
en la oscuridad de la noche in the dead of night
en lo más profundo de la noche in the dead of night
perderse en la noche de los tiempos be lost in the mists of time/history
en la mitad de la noche the dead of night
las doce de la noche the witching hour
vaso de noche [m] CO disused bedpan
vaso de noche [m] VE PE bedpan
gustarle asolearse de noche [v] MX be a homosexual man
gustarle asolearse de noche [v] MX be a gay man
pasar de noche [v] NI fail
pasar de noche [v] GT see
pasar de noche [v] GT realize
pasar de noche [v] GT be without
pasar de noche [v] GT understand
pasar de noche [v] GT do without
pasar de noche [v] GT notice
pasar de noche [v] GT find out
Speaking
a esta hora de (la noche) [interj] at this time of (the night)
diez y media de la noche ten thirty at night
la mejor noche de mi vida best night ever in my life
¿es ya de noche allí? is it night there?
¿es ya de noche allí? is it evening there?
ni siquiera puedes distinguir si es de día o de noche you can't tell if it's night or day
no es un lugar para que anden los niños de noche it's no place for a child at night
ya es de noche aquí it's night here now
se está haciendo de noche it's getting dark
ahora es de noche aquí it's night here now
aquí es de noche it's night here
no estoy de humor para cocinar a la noche I'm in no mood to cook dinner tonight
después de esta noche after tonight
llegaré un poco tarde de nuevo esta noche i'll be a bit late again tonight
nunca he tenido sexo de una noche i've never had a one-night stand
antes de que se haga la noche before it gets dark
antes de caer la noche before nightfall
¿por qué quiere trabajar en el turno de noche? why do you want to work the night shift?
¡qué rápido se ha hecho de noche! how quick it got dark!
¡qué rápido se ha hecho de noche! how fast it got dark!
no puedo salir de mi casa por la noche I can't walk out my door at nights
la noche acaba de comenzar the night is still young
la noche acaba de comenzar the night has just begun
la noche antes de que ella muriera the night before she died
la mejor noche de mi vida the best night of my life
hago los deberes de noche I do my homework in the evening
hago las tareas de noche I do my homework in the evening
¿qué estabas haciendo ayer a las diez de la noche? what were you doing at ten o'clock last night?
¿qué hiciste ayer de noche? what did you do yesterday evening?
a lo largo de toda la noche throughout the whole night
tenía la esperanza de verte aquí esta noche i was hoping i'd see you here tonight
estaba pensando en nuestra conversación de la otra noche i was thinking about our conversation the other night
¿qué hay de cenar esta noche? what is for dinner tonight?
¿qué hay de cenar esta noche? what is for dinner today?
Phrasals
pasar la noche en casa de otra persona [v] crash with someone
Phrases
de la noche a la mañana [adv] really fast
de la noche a la mañana [adv] without expecting it
de la noche a la mañana [adv] expectedly
de la noche a la mañana [adv] suddenly
de la noche a la mañana [adv] abruptly
tras una noche de insomnio after a sleepless night
bajo el manto de la noche under the cloak of night
la noche acaba de empezar the night's still young
a altas horas de noche at the dead of night
de la noche a la mañana overnight
a altas horas de la noche late at night
a altas horas de la noche in the wee hours of the night
a altas horas de la noche at all hours
a la caída de la noche at nightfall
a la caída de la noche at dusk
a la caída de la noche at twilight
a las altas horas de la noche in the dead of night
a primeras horas de la noche in the early evening
en la mitad de la noche in the middle of the night
en el medio de la noche in the middle of the night
en las primeras horas de la noche in the early evening
en mitad de la noche in the middle of the night
al abrigo de la noche under cover of darkness
al amparo de la noche under cover of darkness
a la caída de la noche when night falls
a lo largo de toda la noche all night long
a lo largo de toda la noche through the night
antes de que se haga de noche before nightfall
antes de que se haga de noche before it gets dark
una noche de viernes on a friday night
de la noche at night
Colloquial
conductor designado (el que no bebe una noche de fiesta para conducir) [m] a designated driver
noche de brujas [f] allhallows
mariposita de la noche [n] PY woman of the night
conductor alternativo (el que no bebe una noche de fiesta para conducir) a designated driver
al final de la noche at the end of the night
turno de noche lobster-shift
una buena noche de descanso a good night's sleep
un rollo de una noche a one-night stand
una aventura de una noche a one-night stand
una noche de verano a summer night
no dormir más de dos horas cada noche not get more than two hours of sleep a night
una representación de una sola noche a one-night stand
el turno de noche the graveyard shift
a altas horas de la noche dead of night
a mitad de la noche dead of night
final de la noche end of the night
olvida lo de la otra noche forget about the other night
cama de una noche one-night stand
sensación de una noche overnight sensation
al final de la noche late that night
en el medio de la noche in the middle of the night
relación de sexo de una noche one-night stand
la noche de los tiempos the mists of time/history
bajo el manto de la noche under the cloak of night
en la oscuridad de la noche under the cloak of night
Proverbs
de noche los gatos todos son pardos [old-fashioned] at night all cats are grey
de noche; (todos) los gatos son pardos no one will notice (in the dark)
de noche todos los gatos son pardos at night all cats are gray
la noche es capa de pecadores the night is a cloak for sinners.
de noche todos los gatos son pardos all cats are grey in the dark
lo que de noche se hace, a la mañana aparece the truth will out
Slang
salir por la noche sin permiso de la familia [v] snuck out
dama de la noche lady of the evening
prostituta en busca de clientes por la noche en las calles nightwalker
aventura de una noche one night stand
Business
trabajar de noche moonlight
vestido de noche evening dress
equipo de noche night shift
turno de noche night shift
tarifa de noche night tariff
turno de media noche graveyard shift
turno de noche swing shift
turno de media noche graveyard shift
turno de noche night shift
Administration
turno de noche night shift
Textile
vestido de noche [m] evening gown
traje de noche [m] evening gown
Law
turno de noche night shill
turno de media noche graveyard shift
turno de noche night shift
turno de noche graveyard shift
Politics
voluntario la noche de la elección election night volunteer
tabulación durante la noche de las elecciones election night tabulation (ent)
Education
noche de orientación para padres de familia back-to-school night
Radio
error de noche [m] night error
efecto de noche [m] night effect
órbita de noche [f] graveyard orbit
Engineering
redactor de noche night editor
mesilla de noche bedside table
vuelo de noche night flying
turno de noche dog shift
efecto de noche night effect
alza de noche night sight
trazador de noche night tracer
pesca de noche night-fishing
vigilante de noche night-watchman
lamparilla de noche bedside lamp
timbre de noche night bell
conmutador de noche night alarm switch
equipo de noche night shift
Biology
pequeño pavón de noche emperor moth
Ornithology
papagayo de noche [m] oilbird (steatornis caripensis)
Medicine
cada noche a la hora de dormir quaque hora somni
Psychology
visión de noche night vision
Technical
turno de noche night shift
Telecommunication
orbita de noche graveyard orbit
Aeronautics
línea de separación del día y la noche day night line
efecto de noche night effect
visión de noche night vision
alarma de noche night alarm
vuelo de noche night flying
turno de noche night shift
equipo de noche night shift
aterrizaje de noche landing by night
Maritime
anteojo de noche [m] night vision glasses
Transportation
turno de noche evening shift
Botanic
galan de noche night-blooming jessamine
reina de noche nightblooming cirrus
planta de noche larga long-night plant
dama de noche nightblooming cirrus
huele de noche night jasmine
planta de noche-corta short-night plant
huele de noche night-blooming jessamine
Zoology
mico de noche [m] HN SV PA kinkajou
mico de noche [m] HN SV PA a rainforest mammal of the family procyonidae (potos flavus)
mico de noche [m] HN SV PA honey bear
dondiego de noche marvel-of-peru
gran pavón de noche great peacock
mico de noche NI kinkajou (potos flavus)
Mammals
mico de noche andino lemurine night monkey
mico de noche andino colombian night monkey
mono de noche northern night monkey
mono de noche night monkey
mono de noche northern owl monkey
mico de noche kinkajou
mono de noche owl monkey
mono de noche douroucouli
mico de noche caribeño grey-handed night monkey
mico de noche llanero brumback's night monkey
mico de noche cacomistle
mico de noche caribeño grey-legged night monkey
mico de noche central american cacomistle
mico de noche chocoano panamanian night monkey
Mining
turno de noche graveyard shift
Petrol
turno de noche night shift
turno de noche night shift
Energy
turno de noche night shift
Industrial Hygiene
unidad de exposición sonora día-noche unit day-night sound exposure
nivel de exposición sonora día-noche day-night sound exposure level
Instrument
telescopio de noche [m] night telescope
American Football
fútbol de lunes por la noche monday night football
Diving
inmersión de noche [f] night dive
British Slang
el hecho de llegar a casa después de una noche de bebida y no recordarlo beer scooter
noche de las hogueras bommie night
turno de la noche ghoster
hombre muy borracho que seduce a mujeres y suele pelear con otros hombres al final de la noche shirt
Religion
noche sagrada de los musulmanes (día 15 del mes de shaban) [f] bara'ah night
noche de la salvación [f] bara'ah night
Botany
dondiego de noche [m] four-o-clock
jazmín de noche [m] CU raatrani
jazmín de noche [m] CU night-blooming jasmine
jazmín de noche [m] CU a species of cestrum in the potato family (cestrum nocturnum)
jazmín de noche [m] CU night-blooming cestrum
galán de noche [m] MX:Se GT HN SV NI CR:Nw PA CU CO PE:N UY leaf cacti
galán de noche [m] MX:Se GT HN SV NI CR:Nw PA CU CO PE:N UY orchid cacti
galán de noche [m] MX:Se GT HN SV NI CR:Nw PA CU CO PE:N UY climbing cacti
jazmín de noche [m] CU queen of the night, a species of cestrum in the plant family solanaceae (the potato family) (cestrum nocturnum)
jazmín de noche [m] CU night scented jessamine
jazmín de noche [m] CU night blooming jasmine
dondiego de noche [m] marvel of peru
dondiego de noche [m] four o'clock flower (mirabilis jalapa)
galán de noche [m] night-blooming jasmine (cestrum nocturnum)
galán de noche [m] HN CR CU PR epiphyllum oxypetalum
reina de la noche [f] MX angel's trumpet
reina de la noche [f] MX angel's trumpet
duerme de noche [f] MX smooth senna
duerme de noche [f] MX wild senna yellow shower
duerme de noche [f] MX a species of the legume genus senna (cassia laevigata)
duerme de noche [f] MX arsenic bush
duerme de noche [f] MX hill senna
reina de la noche [f] MX pitahaya
reina de noche [f] PR giant crepe-myrtle
reina de la noche [f] MX yellow pitahaya
reina de noche [f] PR queen's crepe-myrtle
reina de la noche [f] MX yellow pitaya
reina de la noche [f] MX yellow dragon fruit
reina de noche [f] PR a species of lagerstroemia (lagerstroemia speciosa)
dama de noche [f] night-blooming jessamine
dama de noche [f] night-blooming jasmine
dama de noche [f] night-blooming cestrum
dama de noche [f] raatrani
dama de noche [f] a species of plant in the potato family solanaceae (cestrum nocturnum)
Mammals
mico de noche [m] HN SV PA northern tamandua
mico de noche [m] HN SV PA collered anteater
mico de noche [m] HN SV PA a species of anteater from south america (tamandua tetradactyla)
mico de noche [m] HN SV PA southern tamandua
mico de noche [m] HN SV PA lesser anteater
mono de noche [m/f] VE BO:E owl monkey